常德荷蘭語培訓(xùn)學(xué)校

芬蘭語的書寫字母和發(fā)音基本是一一對(duì)應(yīng)的，所以比較容易學(xué)習(xí)，會(huì)讀字母就會(huì)發(fā)音，會(huì)發(fā)音就會(huì)拼寫，這點(diǎn)在記單詞時(shí)顯得尤為輕松。這也和我們的漢語拼音有很大的相似的地方，甚至許多字母的讀音和拼音也近似。對(duì)于其他國(guó)家人來說比較難發(fā)的y,對(duì)中國(guó)人來說卻很容易，因?yàn)樗�和漢語拼音中的ü很近似;yö和拼音ue也很相似。對(duì)我們來說比較難的是r、ö、ä。R這個(gè)顫舌音我是至今也不會(huì)，不過沒關(guān)系，實(shí)在不行就發(fā)成英語中的r吧。

發(fā)ö這個(gè)音，可以想像一下你惡心干嘔時(shí)的聲音，對(duì)了，就是這個(gè)發(fā)音。Ä和英語中的æ讀音也差不多。其他的幾個(gè)規(guī)則還有：b, c, f, z 基本上只用來拼寫外來詞;g通常跟在n之后發(fā)“ng”音，其他情況也只用來拼寫外來詞。q, x只用于從瑞典語或其他外語而來的名字。 w和v發(fā)音基本一樣，類似英語中v的音。長(zhǎng)音用雙字母表示，這個(gè)沒的說;nk類似于英語中的“ng”。元音和諧原則在加后綴時(shí)，你也許會(huì)問什么時(shí)候加a，什么時(shí)候加ä。

其實(shí)很簡(jiǎn)單，芬蘭語單個(gè)單詞中a, o, u 和ä, ö, y不能在一起，所以如果一個(gè)單詞中沒有a, o, u，那么后綴形式必定是加ä，反之有a, o, u其中之一，則加a，這就是所謂的元音和諧原則。如talvella(有u), syksyllä(無a,o,u)。如果是合成詞的話，則根據(jù)就近原則判定，后一個(gè)詞如有a, o, u，則后綴為a, 反之則為ä,如kirjakauppassa (kirja+kauppa，書店), kirjahyllyssä (kirja+hylly，書架)。